Luke 8:20 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai wani ya faɗa masa cewa, “Ga uwarka da ’yan’uwanka suna tsaye a waje suna so su gan ka.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ وَنِ مُتُمْ يَغَيَوَ عِيسَىٰ ثٜىٰوَ «غَا مَامَرْكَ دَ یَنْعُوَنْكَ سُنَ ڟَيٜىٰ أَوَجٜىٰ سُنَ سُواْ سُغَنْكَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai aka ce masa, “Tsohuwarka da 'yan'uwanka suna tsaye a waje, suna son ganinka.”