Luke 8:26 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Suka shiga jirgin ruwa zuwa yankin Gerasenawa da yake a hayin tafkin, daga wajen Galili.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุนููŠุณูŽู‰ูฐ ุฏูŽ ุงู”ูŽู„ู’ู…ูŽุฌูุฑูŽู†ู’ุณูŽ ุณููƒูŽูŠู ุชูŽุชูŽฺขููŠูŽ ุนูŽุซููƒูู†ู’ ุฌูุถู’ุบู ุถููˆูŽ ุญูŽุฑู’ ุณููƒูŽูƒูŽูŠู’ ุณูŽุงุดูœู‰ูฐู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูู†ู’ ุบูŽุถูŽุณูู†ูŽุงูˆูŽุง ูˆูŽู†ู’ุฏูŽ ูŠูŽูƒูœู‰ูฐ ุงู”ูŽ ู‡ูŽูŠูู†ู’ ุชูœู‰ูฐูƒูู†ู’ ุบูŽู„ููŠู„ูุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Sai suka iso ฦ™asar Garasinawa wadda take hannun riga da ฦ™asar Galili.