Luke 8:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Da Yowanna matar Kuza, manajan iyalin Hiridus; da Suzana; da waɗansu mata da yawa. Waɗannan mata suna taimaka musu cikin hidima, daga cikin abin da suke da shi na zaman gari.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَݣَويْ كُمَ يُواْوَنَ مَاتَرْ كُوظَ، شُوغَبَنْ غِدَنْ هِرُدُسْ، تَرٜىٰدَ سُظَنَّ دَ وَطَنْسُ مَاتَادَيَوَ وَطَنْدَ سُكٜىٰيِ مُسُ حِدِمَ دَ كَايَنْسُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

da Yuwana matar Kuza, wakilin Hirudus, da Suzanatu, da kuma waɗansu da yawa da suka yi musu ɗawainiya da kayansu.