Luke 8:42 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

domin diyarsa ɗaya tak, wadda ta kai shekara goma sha biyu, tana bakin mutuwa. Da Yesu yake kan hanyarsa, taron mutane masu yawa suka yi ta matsa shi a kowane gefe.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دُواْمِنْ وَدَّ تَكٜىٰ یَرْسَ كَطَيْ، وَدَّ تَكَيْ شٜىٰكَرَا غُواْمَشَا بِيُ، تَنَ بَاكِنْ مُتُوَ؞ دَ عِيسَىٰ يَكَامَ حَنْيَ، مُتَنٜىٰ سُكَيِ تَبِنْسَ سُنَ مَڟَشِ عَتَكُواْوَنٜىٰ غٜىٰڢٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Yana da 'ya ɗaya tilo, mai shekara misalin goma sha biyu, tana kuma bakin mutuwa. Yana tafiya, taro masu yawa na matsa tasa,