Luke 8:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Wani manomi ya fita domin ya shuka irinsa. Da yana watsa irin, sai waɗansu suka fāɗi a kan hanya, aka tattaka su, tsuntsayen sararin sama kuma suka cinye su.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«أَنْ تَٻَيِنْ وَنِ مُتُمِنْدَ يَجٜىٰ يَشُوكَ إِرِ أَغُواْنَرْسَ؞ يَنَ ثِكِنْ يَاڢَ إِرِ كٜىٰنَنْ، سَيْ وَطَنْسُ سُكَ ڢَاطِ عَكَنْ حَنْيَ، عَكَ تَتَّاكَسُ، سَيْ ڟُنْڟَيٜىٰ كُمَ سُكَ ثِنْيٜىٰسُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Wani mai shuka ya tafi shuka. Yana cikin yafa iri sai waɗansu suka fāɗi a hanya, aka tattake su, tsuntsaye suka tsince su.