Luke 9:1 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Bayan da Yesu ya tara Sha Biyun wuri ɗaya, sai ya ba su iko da izini na fitar da dukan aljanu, da na warkar da cututtuka.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
أَنَانً سَيْ عِيسَىٰ يَكِرَا شَا بِيُنَّنْ وُرِے طَيَ، يَبَاسُ إِيكُواْ دَ كُمَ إِظْنِ عَكَنْ دُكَنْ أَلْجَنُ، سُكُمَ وَرْكَرْدَ ثُوتُتُّكَ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Sai ya tara goma sha biyun nan ya ba su iko da izini kan dukan aljannu, su kuma warkar da cuce-cuce,