Luke 9:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma taron mutane suka ji labari, sai suka bi shi. Ya marabce su, kuma ya yi musu magana a kan mulkin Allah, ya kuma warkar da masu bukatar warkarwa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَ مُتَنٜىٰ سُكَجِ يَنَ ثَنْ، سَيْ سُكَبِيشِ؞ يَكُوَ يِمُسُ مَرَبَ، يَيِ مُسُ مَغَنَ عَكَنْ مُلْكٍ اللَّهْ ، يَكُمَ وَرْكَرْدَ دُكَنْ مَاسُ بُڧَاتَ أَوَرْكَرْ دَسُو؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ganin haka sai taro masu yawa suka bi shi. Ya kuwa yi musu maraba, ya yi musu maganar Mulkin Allah, ya kuma warkar da masu bukatar warkewa.