Luke 9:14 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Maza kaɗai sun kai kusan dubu biyar. Amma ya ce wa almajiransa, “Ku sa su su zauna a ƙungiya hamsin-hamsin.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَمَا مَظَا كَطَيْ سُنْ كَيْ وَجٜىٰنْ دُبُو بِيَرْ؞ عِيسَىٰ يَثٜىٰ وَ أَلْمَجِرَنْسَ «كُغَيَ وَمُتَنٜىٰنْ سُظَظْذَوْنَ عَڧُنْ‌غِيُواْيِ حَمْسِنْ حَمْسِنْ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Maza sun yi wajen dubu biyar. Sai ya ce wa almajiransa, “Ku ce musu su zazzauna ƙungiya ƙungiya, kowace ƙungiya misali hamsin hamsin.”