Luke 9:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ya ce musu, “Kada ku ɗauki kome don tafiyar, wato, ba sanda, ba jaka, ba burodi, ba kuɗi, ba riga na biyu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَثٜىٰ مُسُ «كَدَ كُطَوْكِ كُواْمٜىٰ دُواْمِنْ تَڢِيَرْكُ، كَدَ مَا كُرِڧٜىٰ سَنْدَا، كُواْ جَكَ، كُواْ عَبِنْثِ، كُواْ كُطِ، كُواْ كُمَ كُطَوْكِ رِيغُنَ بِيُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya kuma ce musu, “Kada ku ɗauki wani guzuri a tafiyarku, ko sanda, ko burgami, ko gurasa, ko kuɗi. Kada kuma ku ɗauki taguwa biyu.