Luke 9:59 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ya kuma ce wa wani mutum, “Ka bi ni.” Amma mutumin ya amsa ya ce, “Ubangiji, bari in je in binne mahaifina tukuna.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَكُمَثٜىٰ وَوَنِ «بِينِ؞» عَمَّا مُتُمِنَّنْ يَثٜىٰ «مَيْغِرْمَ، بَرِ إِنْجٜىٰ إِنْبِنّٜىٰ بَابَنَ تُكُنَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya kuma ce wa wani, “Bi ni.” Sai ya ce, “Ya Ubangiji, ka bar ni tukuna in je in binne tsohona.”