Luke 9:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yanzu fa, Hiridus mai sarauta ya ji labarin dukan abubuwan da suke faruwa. Sai ya rikice, don waɗansu mutane suna cewa, Yohanna Mai Baftisma ne ya tashi daga matattu,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَعَدَّ هِرُدُسْ مَيْ مُلْكٍ غَلِيلِ يَجِ لَابَرِنْ دُكَنْ أَبُبُوَنَّنْ دَسُكٜىٰ ڢَرُوَ، سَيْ يَدَامُ سُواْسَيْ، دُواْمِنْ وَطَنْسُ مُتَنٜىٰ سُنَ ثٜىٰوَ أَنْتَادَ يَحْيَى مَيْ بَڢْتِسْمَ نٜىٰ دَغَ مَتَتُّو؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

To, sarki Hirudus ya ji duk abin da ake yi, ya kuwa damu ƙwarai, don waɗansu suna cewa Yahaya ne aka tasa daga matattu.