Malachi 1:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Amma kun ƙazantar da sunana ta wurin cewa ‘Teburin Ubangiji ya ƙazantu,’ kuka kuma yi magana a kan abincinsa kuna cewa, ‘Abin reni ne.’

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا كُكَيِ بَنْظَ دَ سُونَنَ سَعَدَّ كُكَثٜىٰ بَغَدٜىٰنْ عُبَنْ‌غِجِ بَكُواْمٜىٰبَنٜىٰ، كُمَ عَبِنْثِنْ دَ عَكَ أَجِيٜىٰ عَكَنْسَ أَبِنْ رٜىٰنِنٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Amma ku kun raina ni da yake kuka ce bagadena ba kome ba ne, kuna raina abincin da kuke ajiyewa a kai.