Malachi 2:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ashe, ba Mahaifi guda dukanmu muke da shi ba? Ba Allah ɗaya ne ya halicce mu ba? Don me muka keta alkawarin kakanninmu ta wurin cin amanar juna?

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَشٜىٰ، دُكَنْمُ بَ دَغَ بَابَ طَيَ بَنٜىٰ؟ بَ اللَّهْ طَيَنٜىٰ يَحَلِثّٜىٰمُبَ؟ دُوانْمٜىٰ بَامُ دَ أَمِنْثِ غَ جُونَ، حَرْ مَا مُكَ ڧَظَنْتَرْدَ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَرْ كَاكَنِّنْمُ؟

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ashe, ba dukanmu Ubanmu ɗaya ba ne? Ba Allah nan ɗaya ya halicce mu ba? To, me ya sa muke keta alkawarin da muka yi wa junanmu, muna raina alkawarin da Allah ya yi wa kakanninmu?