Malachi 3:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Zan hana ƙwari su cinye hatsinku. Kuringar inabi a gonakinku kuma ba za su zubar da ’ya’yansu kafin su nuna ba,” in ji Ubangiji Maɗaukaki.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«ذَنْكُمَ ڟَاوَتَا وَڢَارَ سَبُواْدَكُو، دُواْمِنْ كَدَ سُلَلَتَرْ دَ أَمْڢَانِنْ ڧَسَرْكُ، كُمَ عِتَتُوَنْ إِنَبِنْكُ ذَاسُبَادَ یَیَ ثِكَكّٜىٰ، إِنْجِنِ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ba zan bar ƙwari su lalatar da amfanin gonaki ba. Kurangar inabinku za ta cika da 'ya'ya, ni Ubangiji Mai Runduna na faɗa.