Malachi 3:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Sa’an nan dukan al’ummai za su ce da ku masu albarka, gama ƙasarku za tă yi daɗin zama,” in ji Ubangiji Maɗaukaki.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَعَنً دُكَنْ أَلْعُمَّيْ ذَاسُثٜىٰ دَكُو مَاسُ أَلْبَرْكَ، غَمَا ڧَسَرْكُ ذَاتَذَمَ ڧَسَا مَيْ دَاطِنْ ذَمَ؞ نِے يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا ، نَاڢَطَا؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'an nan jama'ar dukan al'ummai za su ce ku masu farin ciki ne, gama ƙasarku za ta yi daɗin zama.”