Malachi 3:16 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’an nan waɗanda suke tsoron Ubangiji suka yi magana da juna, Ubangiji kuwa ya kasa kunne ya kuma ji. A gabansa aka rubuta a littafin tarihi waɗanda suke tsoron Ubangiji, suna kuma girmama sunansa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ كُمَ وَطَنْدَ سُكٜىٰ ڟُواْرُوانْ يَهْوٜىٰهْ سُكَيِ مَغَنَ دَ جُونَ، يَهْوٜىٰهْ كُوَ يَكَسَ كُنّٜىٰ يَلُورَ؞ أَغَبَنْسَ كُوَ عَكَ رُبُوتَ لِتَّڢِنْ تُنَاوَا دَ وَطَنْدَ سُكٜىٰ ڟُواْرُوانْ يَهْوٜىٰهْ ، سُنَ كُمَيِنْ تُنَانِنْ سُونَنْسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'an nan mutane waɗanda suke tsoron Ubangiji suka yi magana da junansu, Ubangiji kuwa ya kasa kunne ya ji abin da suke cewa. A gabansa aka rubuta a littafin tarihin waɗanda suke tsoron Ubangiji, suna kuwa girmama shi.