Malachi 3:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma wa zai jure wa ranar zuwansa? Wa zai iya tsaya sa’ad da ya bayyana? Gama zai zama kamar wuta mai tace ƙarfe, ko sabulu mai wanki.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا وَنٜىٰنٜىٰ ذَيْ عِيَ جِمْرٜىٰوَ رَانَرْ ذُوَانْسَ، كُمَ وَ ذَيْ عِيَ ڟَيَاوَا سَعَدَّ يَبَيَّنَ؟ غَمَا شِے كَمَرْ وُتَا مَيْنَرْكَ ڧَرْڢٜىٰ نٜىٰ، كُمَ كَمَرْ سَبُلُنْ سُواْدَ نٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma wa zai iya jurewa da ranar zuwansa? Wa kuma zai tsira sa'ad da ya bayyana? Zai zama kamar wutar da suke bauta ƙarfe, kamar kuma sabulu salo.