Malachi 4:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’an nan za ku tattake mugaye; za su zama toka a ƙarƙashin tafin ƙafafunku a ranar da zan aikata waɗannan abubuwa, in ji Ubangiji Maɗaukaki.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَ رَانَرْدَ نَشِرْيَ، ذَاكُ تَتَّاكَ مُوغَيٜىٰ، غَمَا ذَاسُ ذَمَ تُواْكَ عَڧَرْڧَشِنْ تَڢِنْ ڧَڢَاڢُنْكُ؞ نِے يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا ، نَاڢَطَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Za ku tattake mugaye, gama za su zama kamar ƙura a ƙarƙashin ƙafafunku, a ranan nan da zan aikata, ni Ubangiji Mai Runduna na faɗa.