Mark 1:16 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yayinda Yesu yake tafiya a gaɓar Tekun Galili, sai ya ga Siman da ɗan’uwansa Andarawus, suna jefa abin kamun kifi a cikin tafkin, domin su masunta ne.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَ عِيسَىٰ يَنَ وُثٜىٰوَ أَغٜىٰڢٜىٰنْ تٜىٰكُنْ غَلِيلِ، سَيْ يَغَ سِيمَنْ دَ طَنْعُوَنْسَ أَنْدَرَوُسْ، سُنَ جٜىٰڢَ رَاغَرْ كَامُنْ كِيڢِ عَتٜىٰكُ دُواْمِنْ سُو مَاسُ كَامُنْ كِيڢِنٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Yana wucewa ta bakin Tekun Galili, sai ya ga Bitrus da Andarawas ɗan'uwansa, suna jefa taru a teku, don su masunta ne.