Mark 1:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Yesu ya tsawata masa ya ce, “Yi shiru! Fita daga cikinsa!”
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
سَيْ عِيسَىٰ يَڟَاوَتَاوَ أَلْجَنِنْ، يَثٜىٰ «كَيِ شِضُ! كَڢِتَ دَغَ ثِكِنْ مُتُمِنَّنْ!»
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Yesu ya kwaɓe shi ya ce, “Yi shiru! Rabu da shi!”