Mark 1:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Dukan ƙauyukan Yahudiya da dukan mutanen Urushalima suka fiffito zuwa wurinsa. Suna furta zunubansu, ya kuwa yi musu baftisma a Kogin Urdun.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دُكَنْ مُتَنٜىٰنْ يَنْكِنْ يَهُودِيَ دَ دُكَنْ مُتَنٜىٰنْ عُرُوشَلِيمَ سُكَيِ تَظُوَ وُرِنْسَ سُنَ ڢَطِنْ ذُنُبَنْسُ سُنَ تُوبَ؞ يَكُوَ يِمُسُ بَڢْتِسْمَ أَ كُواْغِنْ يُواْدَنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai duk mutanen ƙasar Yahudiya, da dukan mutanen Urushalima suka yi ta zuwa wurinsa, suna bayyana zunabansu, yana yi musu baftisma a Kogin Urdun.