Mark 10:11 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ya amsa ya ce, โ€œDuk wanda ya saki matarsa, ya auri wata, yana da laifin aikata zina a kan matar da ya saki.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุณูŽูŠู’ ูŠูŽุซูœู‰ูฐ ู…ูุณู ยซุฏููƒู’ ู…ูุชูู…ูู†ู’ุฏูŽ ูŠูŽุณูŽูƒู ู…ูŽุงุชูŽุฑู’ุณูŽุŒ ูŠูŽ ุนูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽุชูŽุŒ ูŠูŽู†ูŽ ุซูู†ู’ ุงู”ูŽู…ูŽุงู†ูŽุฑู’ ู…ูŽุซูœู‰ูฐ ุชูŽฺขูŽุฑู’ูƒููˆุงู’ ุฏูŽ ูŠูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ฺขูู†ู’ ุธูู†ูŽ ูƒูœู‰ูฐู†ูŽู†ู’ุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Sai ya ce musu, โ€œKowa ya saki mata tasa, ya auri wata, zina yake yi da ta biyun.