Mark 10:22 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Da jin wannan, sai mutumin ya ɓata fuskarsa, ya tafi da baƙin ciki, gama yana da arziki sosai.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَجِنْ وَنَّنْ مَغَنَ سَيْ سَوْرَيِنْ يَٻَاتَ ڢُسْكَ، يَتَڢِے يَنَ بَڧِنْ ثِكِ، دُوانْ شِے مَيْ أَرْزِڧِ نٜىٰ سُواْسَيْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da jin wannan magana gabansa ya fāɗi, ya tafi yana baƙin ciki, don yana da arziki ƙwarai.