Mark 10:32 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Suna haurawa a hanyarsu zuwa Urushalima ke nan, Yesu yana a gaba, almajiran suna bin sa suna mamaki, waɗanda suke bi kuma suna ji tsoro. Ya sāke kai Sha Biyun nan gefe, ya gaya musu abin da zai faru da shi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سُنَ هَوْرَاوَا ذُوَا عُرُوشَلِيمَ كٜىٰنَنْ، عِيسَىٰ يَنَ أَغَبَ، أَلْمَجِرَنْ كُمَ سُنَ بِنْسَ سُنَ مَامَاكِ؞ وَطَنْدَ سُكٜىٰبِنْسُ عَبَايَ كُمَ سُنَ ڟُواْرُواْ؞ سَيْ عِيسَىٰ يَجَا سُو شَا بِيُنَّنْ غٜىٰڢٜىٰ يَسَاكٜىٰ ڢَطَا مُسُ أَبِنْدَ ذَيْ ڢَرُ دَشِ؞ يَثٜىٰ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Suna tafiya Urushalima, Yesu kuwa na tafe gabansu, sai suka yi mamaki, mutanen da suke biye kuma suka tsorata. Ya sāke keɓe sha biyun nan, ya fara shaida musu abin da zai same shi.