Mark 10:38 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yesu ya ce, “Ba ku san abin da kuke roƙo ba. Za ku iya shan kwaf da zan sha, ko a yi muku baftisma da baftismar da aka yi mini?”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا عِيسَىٰ يَثٜىٰ مُسُ «بَكُسَنْ أَبِنْدَ كُكٜىٰ ضُواْڧُواْبَ؞ ذَاكُ عِيَ شَا عَݣُوڢْ نَوَهَلَرْ دَ ذَنْشَا؟ كُواْ كُوَ ذَاكُ عِيَ عَيِ مُكُ بَڢْتِسْمَ دَ بَڢْتِسْمَ دَ ذَاعَيِ مِنِ؟»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma Yesu ya ce musu, “Ba ku san abin da kuke roƙo ba. Kwa iya sha da ƙoƙon da ni zan sha? Ko kwa iya a yi muku baftisma da baftismar da za a yi mini?”