Mark 10:39 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Suka ce, “Za mu iya.” Yesu ya ce musu, “Za ku sha kwaf da zan sha, a kuma yi muku baftisma da aka yi mini,
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
سُكَ أَمْسَ سُكَثٜىٰ «عِ، ذَامُ عِيَ؞» عِيسَىٰ يَثٜىٰ مُسُ «عِ، ذَاكُ شَا عَݣُوڢْ دَ ذَنْشَا، ذَاعَيِ مُكُ بَڢْتِسْمَ كُمَ دَ بَڢْتِسْمَرْ دَ ذَاعَيِمِنِ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Suka ce masa, “Ma iya.” Sai Yesu ya ce musu, “Ƙoƙon da ni zan sha, da shi za ku sha, baftismar da za a yi mini kuwa, da ita za a yi muku.