Mark 10:49 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yesu ya tsaya ya ce, “Ku kira shi.” Sai suka kira makahon suka ce, “Ka yi farin ciki! Tashi tsaye! Yana kiranka.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ عِيسَىٰ يَڟَيَ يَثٜىٰ «كُكِرَا مِنِشِ؞» سَيْ سُكَ كِرَوُاْ مَكَهُوانْ، سُكَثٜىٰ مَسَ «كَيِ مُرْنَ! تَاشِ، يَنَ كِرَنْكَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai Yesu ya tsaya ya ce, “Ku kirawo shi.” Sai suka kirawo makahon suka ce masa, “Albishirinka! Taso, yana kiranka.”