Mark 11:1 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Saโ€™ad da suka yi kusa da Urushalima, suka zo Betfaji da Betani wajen Dutsen Zaitun, sai Yesu ya aiki biyu daga cikin almajiransa,
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุฏูŽ ุณููƒูŽุฐููˆุงู’ ูƒูุณูŽุฏูŽ ุนูุฑููˆุดูŽู„ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽุชููˆุงู’ ุงู”ูŽ ุจูœู‰ูฐุชูŽฺขูŽุฌู ุฏูŽ ุจูœู‰ูฐุชูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฌูœู‰ูฐู†ู’ ุชูุฏูู†ู’ ุนูุชูŽุชููˆูŽู†ู’ ุธูŽูŠู’ุชูู†ู’ุŒ ุณูŽูŠู’ ุนููŠุณูŽู‰ูฐ ูŠูŽุนูŽูŠู’ูƒู ุงู”ูŽู„ู’ู…ูŽุฌูุฑูŽู†ู’ุณูŽ ุจููŠูุŒ
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Da suka kusato Urushalima, da Betafaji, da Betanya, wajen Dutsen Zaitun, sai Yesu ya aiki almajiransa biyu,