Mark 11:18 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Manyan firistoci da malaman dokoki suka ji wannan, sai suka fara neman hanyar da za su kashe shi, gama suna jin tsoronsa, saboda dukan taron suna mamakin koyarwarsa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مَنْيَنْ ڢِرِسْتُواْثِے دَ مَلَمً كُواْيَرْوَرْ مُوسَٰى سُكَجِ وَنَّنْ مَغَنَ، سُكَ ڢَارَ نٜىٰمَنْ حَنْيَرْ دَ ذَاسُ كَشٜىٰشِ، غَمَا سُنَ جِنْ ڟُواْرُوانْسَ، دُواْمِنْ دُكَنْ تَارُوانْ سُنَ مَامَاكِنْ كُواْيَرْوَرْسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da manyan firistoci da malaman Attaura suka ji wannan magana suka kuma nemi hanyar hallaka shi, saboda sun tsorata da shi, don duk jama'a na mamaki da koyarwa tasa.