Mark 11:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

ya ce musu, “Ku je ƙauyen da yake gaba da ku, da shigarku, za ku tarar da wani ɗan jaki a daure a can, wanda ba wanda ya taɓa hawa. Ku kunce shi ku kawo nan.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَثٜىٰ مُسُ «كُجٜىٰ ڧَوْيٜىٰنْ ثَنْ نَغَبَنْكُ؞ دَ شِغَرْكُ ذَاكُ غَ وَنِ طَنْ جَاكِ أَطَوْرٜىٰ، وَنْدَ بَعَتَٻَ هَوَبَ؞ كُكُنْثٜىٰشِ كُكَٰوُاْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

ya ce musu, “Ku shiga ƙauyen can da yake gabanku. Da shigarku za ku ga wani aholaki a ɗaure, wanda ba a taɓa hawa ba. Ku kwanto shi.