Mark 11:31 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

In kuma muka ce, ‘Daga wurin mutane ne’; suna jin tsoron mutane, don kowa ya ɗauka cewa, Yohanna, annabi ne na gaskiya.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ سُكَ ڢَارَ غَرْدَمَ أَڟَكَانِنْسُ، سُكَثٜىٰ «عِدَنْ مُكَثٜىٰ، ‹دَغَ وُرِنْ اللَّهْ نٜىٰ،› ذَيْثٜىٰ مَنَ، ‹تُواْ، دُوانْمٜىٰ بَكُ غَسْكَتَ شِيبَ؟›

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai suka yi muhawara da juna, suka ce, “In muka ce, ‘Daga Sama take,’ sai ya ce, ‘To, don me ba ku gaskata shi ba?’