Mark 11:32 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Saboda haka, suka amsa wa Yesu suka ce, “Ba mu sani ba.” Yesu ya ce, “To, ni ma ba zan gaya muku ko da wane iko nake yin waɗannan abubuwa ba.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا ذَامُ عِيَ ثٜىٰوَ دَغَ وُرِنْ مُتُمْ نٜىٰ كُوَ؟» سُنَ جِنْ ڟُواْرُوانْ أَبِنْدَ مُتَنٜىٰ ذَاسُيِ مُسُ، دُواْمِنْ دُكَنْ مُتَنٜىٰ سُنْ طَوْكَ ثٜىٰوَ يَحْيَى أَنَّبِنٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ma kuwa ce, ‘Ta mutum ce’?” Suna kuwa jin tsoron jama'a, don duk kowa ya tabbata, cewa Yahaya annabi ne.