Mark 12:16 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Suka kawo masa kuɗin, sai ya tambaye, su ya ce, “Hoton wane ne wannan? Kuma rubutun wane ne wannan?” Suka ce, “Na Kaisar.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ سُكَ كَٰوُاْ مَسَ، سَيْيَثٜىٰ مُسُ «حُواْتُواْنَّنْ دَ سُونَنَّنْ نَوَنٜىٰنٜىٰ؟» سُكَثٜىٰ مَسَ «نَ كَيْسَرْ نٜىٰ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Suka kawo masa. Ya ce musu, “Suran nan da sunan nan na wane ne?” Suka ce masa, “Na Kaisar ne.”