Mark 12:26 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Game da tashin matattu kuwa, ashe, ba ku karanta a cikin littafin Musa ba, game da labarin ɗan kurmin nan mai cin wuta da Musa ya gani a jeji, yadda Allah ya yi magana da shi ya ce, ‘Ni ne Allah na Ibrahim, Allah na Ishaku da kuma Allah na Yaƙub’?

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَمٜىٰ دَ تَاشِنْ مَتَتُّو كُوَ، أَشٜىٰ، بَكُ تَٻَ كَرَنْتَ وَنَّنْ أَ لِتَّڢِنْ مُوسَٰى بَ، دُوانْ أَنْرُبُوتَ ثِكِنْ لَابَرِنْ ڧَرَمِنْ إِتَاثٜىٰنْدَ يَثِ وُتَا ثٜىٰوَ ‹نِنٜىٰ اللَّهْ نَ إِبْرَٰهِيمْ دَ نَ إِسْحَٰڧَ دَ كُمَ نَ يَعْڧُوبَ؟›

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Game da tashin matattu kuma, ashe, ba ku taɓa karantawa a Littafin Musa ba, yadda Allah ya ce masa, ‘Ni ne Allahn Ibrahim, da Ishaku, da kuma Yakubu’?