Mark 12:29 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Yesu ya ce, “Wadda ta fi girma duka, ita ce wannan. ‘Ku saurara, ya Isra’ila, Ubangiji Allahnmu, Ubangiji ɗaya ne.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
عِيسَىٰ يَأَمْسَ، يَثٜىٰ «مَڢِے غِرْمَ عِتَثٜىٰ، ‹كُجِ، يَا جَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ، عُبَنْ‌غِجِ اللَّهْ نْمُ، عُبَنْ‌غِجِ طَيَ نٜىٰ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Yesu ya amsa masa ya ce, “Mafi girma shi ne, ‘Ku saurara, ya Isra'ila, Ubangiji Allahnmu, Ubangiji ɗaya ne.