Mark 12:44 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Dukansu sun bayar ne daga cikin arzikinsu; ita kuwa, daga cikin talaucinta, ta ba da kome, duk abin da take da shi na rayuwa.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دُكَنْسُ سُنْ بَايَرْ دَغَ يَوَنْ أَبِنْدَ سُكٜىٰ دَشِينٜىٰ، عَمَّا عِتَ كُوَ دَغَ ثِكِنْ تَلَوْثِنْتَ تَبَادَ دُكَنْ كُواْمٜىٰ، حَرْ مَا دُكَنْ أَبِنْدَ تَكٜىٰ دُواْغَضَ دَشِ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Su duk sun bayar daga yalwa tasu ne, ita kuwa daga cikin rashinta ta ba da duk abin da take da shi, duk ma da kuɗinta na abinci.”