Mark 12:6 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Sauran mutum ɗaya da ya rage ya aika, ɗa, da yake ƙauna. Daga ƙarshe sai ya aike shi, yana cewa, ‘Za su girmama ɗana.’

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

حَرْ يَنْذُ دَيْ يَنَدَ سَوْرَنْ مُتُمْ طَيَ، وَتُواْ طَنْسَ، وَنْدَ يَكٜىٰ ڧَوْنَ؞ عَڧَرْشٜىٰ يَعَيْكٜىٰشِ وُرِنْسُ، يَنَ ثٜىٰوَ ‹أَيْ، ذَاسُبَا طَانَ غِرْمَ؞›

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Har yanzu dai yana da sauran ɗaya tak, shi ne makaɗaicin ɗansa. Daga ƙarshe ya aike shi wurinsu, yana cewa, ‘Sā ga girman ɗana.’