Mark 13:20 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Da ba don Ubangiji ya rage kwanakin nan ba, da ba wani da zai tsira. Amma saboda zaɓaɓɓu waɗanda ya zaɓa, sai ya rage kwanakin.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَابَدُوانْ عُبَنْ‌غِجِ يَضَغٜىٰ ݣُونَكِنَّنْبَ دَا بَا طَنْ أَدَمْ دَ ذَيْ ڟِيرَا؞ عَمَّا سَبُواْدَ تَوْسَيِنْ وَطَنْدَ يَذَاٻَا، سَيْ يَضَغٜىٰ ڟَوُانْ ݣُونَكِنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da ba don Ubangiji ya taƙaita kwanakin nan ba, da ba ɗan adam ɗin da zai tsira. Amma sabili da zaɓaɓɓun nan da ya zaɓa, sai ya taƙaita kwanakin.