Mark 13:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Da Yesu yana zaune a kan Dutsen Zaitun da yake ɗaura da haikali, sai Bitrus, Yaƙub, Yohanna da kuma Andarawus, suka tambaye shi a ɓoye, suka ce,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عِيسَىٰ يَنَ ظَوْنٜىٰ عَكَنْ تُدُنْ عِتَتُوَنْ ظَيْتُنْ وَنْدَ يَكٜىٰ ڢُسْكَنْتَرْ هَيْكَلِنْ، سَيْ بِتْرُسْ دَ يَعْڧُوبَ دَ يَحْيَى دَ أَنْدَرَوُسْ سُكَ تَمْبَيٜىٰشِ عَٻُواْيٜىٰ، سُكَثٜىٰ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Yana zaune a kan Dutsen Zaitun wanda yake kallon Haikalin sai Bitrus, da Yakubu, da Yahaya, da Andarawas suka tambaye shi a keɓe suka ce.