Mark 13:35 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Saboda haka, sai ku zauna a shirye, domin ba ku san lokacin da maigidan zai dawo ba, ko da yamma ne, ko da tsakar dare ne, ko lokacin da zakara na cara ne, ko kuma da safe ne.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَبُواْدَ حَكَ، كُذَوْنَ دَ شِرِ، دُوانْ بَكُسَنْ لُواْكَثِنْ دَ مَيْغِدَنْ ذَيْ دَاوُاْبَ؞ غَمَا ذَيْ عِيَ دَاوُاْوَ كُواْ دَ يَمَّ، كُواْ دَ ڟَكَرْ دَرٜىٰ، كُواْ دَ ثَارَرْ ظَكَرَ، كُواْ كُوَ دَ سَڢٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

To, ku zauna a faɗake fa, don ba ku san lokacin da maigidan zai dawo ba, ko da yamma ne, ko da tsakar dare ne, ko da carar zakara ne, ko da safe ne,