Mark 13:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Ka gaya mana, yaushe waɗannan abubuwa za su faru? Wace alama ce kuma za tă nuna cewa, duk waɗannan suna dab da cikawa?”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«كَغَيَ مَنَ، يَوْشٜىٰ نٜىٰ ذَاعَيِ وَطَنَّنْ أَبُبُوَ؟ وَثٜىٰ عَلَمَ ثٜىٰ ذَاعَ غَنِ أَ لُواْكَثِنْ دَسُكٜىٰ شِرِنْ ڢَرُوَ؟»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Gaya mana yaushe za a yi waɗannan abubuwa? Wace alama kuma za a gani sa'ad da suke shirin aukuwa?”