Mark 13:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’ad da kuka ji labarun yaƙe-yaƙe da jita-jitar yaƙe-yaƙe, kada hankalinku yă tashi. Dole irin waɗannan abubuwa su faru. Amma ƙarshen tukuna.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عِدَنْ كُمَ كُكَجِ لَابَرِنْ يَاڧٜىٰ يَاڧٜىٰ دَ جِيتَ جِيتَرْسُ، كَدَ حَنْكَلِنْكُ يَتَاشِ؞ دُواْلٜىٰنٜىٰ وَنَّنْ يَڢَرُ، عَمَّا ڧَرْشٜىٰنْ بَيْ ذُواْ بَتُكُنَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

In kuma kun jin labarin yaƙe-yaƙe da jita-jitarsu, kada hankalinku ya tashi. Lalle ne wannan ya auku, amma ƙarshen tukuna.