Mark 14:1 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

To, saura kwana biyu ne kaɗai a yi Bikin Ƙetarewa da Bikin Burodi Marar Yisti, sai manyan firistoci da malaman dokoki, suka nemi wani dalili su kama Yesu a ɓoye, su kashe.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَوْرَنْ ݣُونَ بِيُ عَيِ بِكٍ ڧٜىٰتَرٜىٰوَ دَ بِكٍ غُرَاسَرْ مَرَرْ يِسْتِ، سَيْ مَنْيَنْ ڢِرِسْتُواْثِے دَ مَلَمً كُواْيَرْوَرْ مُوسَٰى سُكَ نٜىٰمِ حَنْيَ سُكَامَ عِيسَىٰ عَٻُواْيٜىٰ، سُكَشٜىٰشِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sauran kwana biyu a yi Idin Ƙetarewa da idin abinci marar yisti, sai manyan firistoci da malaman Attaura suka nemi hanyar kama Yesu da makirci, su kashe shi,