Mark 14:22 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yayinda suke cin abinci, sai Yesu ya ɗauki burodi, ya yi godiya, ya kakkarya, ya ba wa almajiransa, yana cewa, “Ku karɓa, wannan jikina ne.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سُنَ ثِكِنْ ثِنْ عَبِنْثِ، سَيْ عِيسَىٰ يَطَوْكِ غُرَاسَ، يَيِ غُواْدِيَ غَ اللَّهْ ، يَكَكَّرْيَ، يَبَا أَلْمَجِرَنْسَ، يَثٜىٰ «كُكَرْٻَ، وَنَّنْ جِكِينَ نٜىٰ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Suna cikin cin abinci, sai ya ɗauki gurasa, ya yi godiya ga Allah, ya gutsuttsura, ya ba su, ya ce, “Ungo, wannan jikina ne.”