Mark 14:45 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Nan da nan Yahuda ya je wurin Yesu ya ce, “Rabbi!” Ya kuma yi masa sumba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَ ذُوَانْ يَهُودَ، سَيْ يَمِيڧٜىٰ ذُوَا وُرِنْ عِيسَىٰ ، يَثٜىٰ مَسَ «مَلَمْ!» سَيْ يَسُمْبَثٜىٰ شِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da zuwansa kuwa ya zo wurin Yesu, ya ce masa, “Ya shugaba!” sai ya yi ta sumbantarsa.