Mark 14:49 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kowace rana ina tare da ku, ina koyarwa a filin haikali, ba ku kama ni ba. Amma dole a cika Nassi.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُواْوَثٜىٰ رَانَ إِنَ تَرٜىٰدَكُو أَ هَيْكَلِ إِنَ كُواْيَرْوَا، بَكُكَامَ نِبَ؞ بَا كُواْمٜىٰ؞ أَنْيِ حَكَنٜىٰ ڢَا دُواْمِنْ أَنَّبْثِنْ رُبُوتَثِّيَرْ مَغَنَرْ اللَّهْ يَثِكَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kowace rana ina tare da ku a Haikalin ina koyarwa, amma ba ku kama ni ba. Amma an yi haka ne fa domin a cika Littattafai.”