Mark 14:55 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Manyan firistoci da dukan ’yan Majalisa, suka shiga neman shaidar laifin da za a tabbatar a kan Yesu, domin su kashe shi. Amma ba su sami ko ɗaya ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مَنْيَنْ ڢِرِسْتُواْثِے دَ سَوْرَنْ یَنْ مَجَلِسَ سُنَ تَنٜىٰمَنْ وَنِ أَبُ دَ ذَاعَيِ شَيْدَ عَكَنْ عِيسَىٰ ثٜىٰوَ يَيِ لَيْڢِے دُواْمِنْ سُكَشٜىٰشِ، عَمَّا بَسُ سَامُبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

To, manyan firistoci da 'yan majalisa duka suka nemi shaidar da za a tabbatar a kan Yesu, don su samu su kashe shi, amma ba su samu ba.