Mark 14:58 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Mun ji shi ya ce, ‘Zan rushe wannan haikali da mutum ya gina, cikin kwana uku, in sāke gina wani wanda ba ginin mutum ba.’ ”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«مُنْجِ يَثٜىٰ، وَيْ ذَيْ رُشٜىٰ هَيْكَلِنَّنْ دَ مُتَنٜىٰ سُكَ غِنَا، يَغِنَ وَنِ ثِكِنْ ݣُونَ عُكُ، وَنْدَ بَغِنِنْ مُتُمْبَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Mun ji ya ce, wai zai rushe Haikalin nan da mutane suka gina, ya gina wani cikin kwana uku, ba kuwa ginin mutum ba.”