Mark 14:7 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Matalauta dai suna tare da ku kullum, za ku kuma iya taimakonsu a duk lokacin da kuke so. Amma ni ba zan kasance da ku kullum ba.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ู…ูŽุงุณู ุจูฺงูŽุงุชูŽ ุณูู†ูŽ ุชูŽุฑูœู‰ูฐุฏูŽูƒููˆ ูƒูู„ู‘ูู…ู’ุž ูƒููˆุงู’ ูŠูŽูˆู’ุดูœู‰ูฐ ูƒููƒูœู‰ูฐุณููˆุงู’ุŒ ูƒูู†ูŽ ุนููŠูŽูŠู ู…ูุณู ุงู”ูŽู„ู’ุญูœู‰ูฐุฑูุŒ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽูƒูู„ู‘ูู…ู’ ู†ูœู‰ูฐ ู†ูŽูƒูœู‰ูฐ ุชูŽุฑูœู‰ูฐุฏูŽูƒููˆุจูŽุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Kullum kuna tare da gajiyayyu, ko yaushe kuma kuke so, kwa iya yi musu alheri, amma ba kullum ne kuke tare da ni ba.