Mark 14:71 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai ya fara la’antar kansa, yana rantsuwa musu, yana cewa, “Ban san wannan mutumin da kuke magana a kai ba.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا بِتْرُسْ يَڢَارَ ذَاغِ يَنَ لَعَنْتَ كَنْسَ، يَنَ ضَنْڟُوَا كُمَ أَغَبَنْسُ، يَنَ ثٜىٰوَ «بَنْ مَا سَنْ مُتُمِنَّنْ دَ كُكٜىٰ مَغَنَرْسَبَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai ya fara la'antar kansa, yana ta rantserantse, yana cewa, “Ban ma san mutumin nan da kuke faɗa ba.”